1
00:02:46,417 --> 00:02:47,961
Biarkan aku melihat ekornya!
2
00:02:51,172 --> 00:02:52,423
Sedikit lebih banyak pasir.
3
00:02:54,926 --> 00:02:56,094
Singkirkan kelebihannya!
4
00:03:03,434 --> 00:03:04,894
Buka gerbangnya.
5
00:03:25,915 --> 00:03:28,126
- Bagaimana kabar ekor itu?
- Itu bagus.
6
00:03:29,961 --> 00:03:32,130
- Lepaskan bantengnya!
- Buka gerbangnya!
7
00:03:51,774 --> 00:03:53,776
Tantang!
8
00:07:02,965 --> 00:07:04,634
Lebih lanjut. Sampai di sini.
9
00:07:04,842 --> 00:07:07,345
- Serendah itu, Iremar?
- Ya, pinggulmu.
10
00:07:07,845 --> 00:07:10,223
Saya harus mengukur pinggul dan pinggang Anda.
11
00:07:25,405 --> 00:07:28,282
96. Berat badan Anda bertambah.
12
00:07:29,283 --> 00:07:30,284
Menurutmu?
13
00:07:31,661 --> 00:07:33,913
Pinggulku menonjol keluar.
14
00:07:34,831 --> 00:07:37,291
Anda tidak pernah berusia sembilan puluh enam tahun.
15
00:07:38,042 --> 00:07:40,503
Berhenti, Iremar. Berhentilah bersikap konyol.
16
00:07:44,549 --> 00:07:46,175
94 dan 96.
17
00:07:52,640 --> 00:07:54,016
94 dan 96.
18
00:07:55,601 --> 00:07:56,686
Benar.
19
00:07:57,186 --> 00:07:58,855
Mari kita lihat suraimu.
20
00:08:06,404 --> 00:08:08,406
Akan lebih mudah jika Anda menghadapinya seperti itu.
21
00:08:14,454 --> 00:08:15,913
Warna apa yang ada dalam pikiran Anda?
22
00:08:16,372 --> 00:08:20,042
Pegang ini di antara alis Anda.
23
00:08:21,794 --> 00:08:23,629
Saya tidak tahu, bagaimana menurut Anda?
24
00:08:24,589 --> 00:08:27,175
Ketika Anda mengatakan sesuatu yang mengejutkan,
Saya memikirkan warna merah muda cerah.
25
00:08:27,383 --> 00:08:28,342
TIDAK!
26
00:08:29,051 --> 00:08:31,429
Merah muda cerah untuk pelacur.
27
00:08:32,096 --> 00:08:33,556
Menurutmu?
28
00:08:35,433 --> 00:08:36,976
Apa yang ada dalam pikiranmu?
29
00:11:18,387 --> 00:11:21,932
Dia punya ekornya.
Hampir sampai di garis jatuh.
30
00:11:22,141 --> 00:11:24,393
Mari kita lihat banteng ini turun!
31
00:11:25,811 --> 00:11:27,772
Tantang!
32
00:11:29,106 --> 00:11:30,608
Sensasional!
33
00:11:37,114 --> 00:11:40,910
Kosongkan jalurnya.
34
00:11:46,415 --> 00:11:48,250
Trek dibersihkan.
35
00:11:48,417 --> 00:11:50,795
Perbaiki garis musim gugur.
36
00:12:50,604 --> 00:12:53,691
Ketika saya masih muda,
Saya minum banyak susu keledai.
37
00:12:54,775 --> 00:12:56,110
sial!
38
00:12:56,902 --> 00:12:59,530
- Susu keledai baik untukmu.
- Menjijikkan.
39
00:12:59,739 --> 00:13:01,198
- Menyebalkan sekali.
- Tidak.
40
00:13:01,407 --> 00:13:02,825
- Ini menjijikkan.
- Apakah kamu gila?
41
00:13:03,325 --> 00:13:06,829
- Ini hanya cocok untuk diminum saat kamu sakit.
- Sampah, selalu bagus!
42
00:13:07,288 --> 00:13:09,999
Jika Anda minum terlalu banyak, itu akan membuat Anda sakit.
43
00:13:10,499 --> 00:13:11,876
Tidak mungkin, apakah kamu marah?
44
00:13:12,501 --> 00:13:14,420
- Susu sapi itu enak.
- Yuh.
45
00:13:14,628 --> 00:13:16,130
Anda tidak bisa mengalahkan susu sapi.
46
00:13:16,338 --> 00:13:19,675
Rasanya tidak sebagus susu keledai.
47
00:13:20,176 --> 00:13:26,515
Cacá, tahukah kamu itu lemak sapi
dicampur susu jadi es krim?
48
00:13:27,099 --> 00:13:30,936
- Itu bohong.
- Bung! Mengapa saya berbohong kepada Anda?
49
00:13:33,564 --> 00:13:35,691
Tenang, banteng bodoh!
50
00:13:36,400 --> 00:13:38,736
Es krim terbuat dari lemak sapi.
51
00:13:38,944 --> 00:13:42,907
Jika kamu membuka tulang kering sapi,
itu penuh dengan lemak.
52
00:13:43,365 --> 00:13:46,494
- Dan tahukah kamu apa yang bisa kamu buat darinya?
- Apa?
53
00:13:46,744 --> 00:13:50,331
Jeli! Jeli stroberi merah.
54
00:13:50,873 --> 00:13:53,042
Sapi mempunyai banyak manfaat.
55
00:13:53,250 --> 00:13:55,878
Kuda sejuta kali lebih baik.
56
00:13:56,587 --> 00:14:00,341
Yang dilakukan kuda hanyalah berlarian dan terlihat cantik,
ternak jauh lebih bermanfaat.
57
00:14:01,008 --> 00:14:04,762
Anda harus bekerja
pantat kurusmu untuk mendapatkan kuda.
58
00:14:05,554 --> 00:14:09,642
Aku lebih suka punya pantat kurus
daripada pusar sebesar itu!
59
00:14:09,975 --> 00:14:12,978
Dengan pusar seperti milik Zé,
kamu bahkan tidak membutuhkan ayam jantan!
60
00:14:13,437 --> 00:14:16,774
Dengan hal itu
dia hanya mencondongkan tubuh dan menidurinya!
61
00:14:16,982 --> 00:14:18,901
Kenapa kamu jadi anak nakal?
62
00:14:19,819 --> 00:14:23,823
- Zé punya pusar yang keras!
- Kamu benar-benar idiot, kamu.
63
00:14:24,448 --> 00:14:25,741
Tinggalkan aku sendiri.
64
00:14:27,743 --> 00:14:29,328
Kamu tidak terbiasa menjadi seperti ini.
65
00:14:55,437 --> 00:14:58,607
Hai! Apakah mal mode lewat sini?
66
00:14:58,983 --> 00:15:02,820
Tidak, ke sana, lurus ke depan.
Pertama ke kiri setelah jembatan.
67
00:15:03,320 --> 00:15:04,947
Lewat sana? Terima kasih.
68
00:15:05,322 --> 00:15:06,949
Dan logo itu?
69
00:15:08,200 --> 00:15:10,578
- Bagaimana dengan itu?
- Apakah itu milikmu?
70
00:15:10,828 --> 00:15:12,246
Tidak, aku hanya seorang pelukis.
71
00:15:12,621 --> 00:15:15,958
- Perlengkapan apa yang mereka jual?
- Pakaian pantai, pakaian selancar, bikini...
72
00:15:16,458 --> 00:15:18,794
- Apakah kamu kenal pemiliknya?
- Tidak, aku tidak melakukannya.
73
00:15:19,003 --> 00:15:22,715
74
00:15:57,458 --> 00:16:01,086
Saya akan memeriksa beberapa cetakan binatang.
Aku punya ide untuk pakaianmu.
75
00:16:01,295 --> 00:16:02,046
Hewan apa?
76
00:16:02,379 --> 00:16:07,343
Kain dengan binatang di atasnya,
harimau, jaguar, zebra.
77
00:16:07,885 --> 00:16:09,678
- Dingin.
- Keren, kan?
78
00:16:10,220 --> 00:16:11,347
Saya akan cepat.
79
00:16:11,555 --> 00:16:14,099
Jangan lama-lama,
yang ini pra menstruasi hari ini.
80
00:16:14,350 --> 00:16:16,018
Anda membungkuk tidak berbentuk?
81
00:16:16,727 --> 00:16:18,479
Berhenti cemberut!
82
00:16:20,064 --> 00:16:22,524
G-string, celana dalam seksi!
83
00:16:23,359 --> 00:16:25,194
Hei sayang, mau celana dalam seksi?
84
00:16:26,111 --> 00:16:27,696
Coba saya lihat.
85
00:16:34,912 --> 00:16:37,873
- Berapa harganya?
- Satu untuk lima, tiga untuk sepuluh.
86
00:16:41,168 --> 00:16:43,379
Aku tidak cocok dengan ini, kan?
87
00:16:44,088 --> 00:16:45,130
Tentu!
88
00:16:46,590 --> 00:16:48,676
Semakin ketat semakin baik.
89
00:16:53,389 --> 00:16:57,810
- Ini akan menjadi terlalu ketat.
- Percayalah, kamu akan tampak hebat.
90
00:16:58,435 --> 00:17:00,062
Percayalah pada kata-kataku.
91
00:17:00,562 --> 00:17:04,566
Saya sudah melakukan ini selama 10 tahun,
Saya tahu bagaimana G-string cocok.
92
00:17:06,110 --> 00:17:07,236
Jika Anda berkata begitu.
93
00:17:08,612 --> 00:17:10,739
- Tiga lawan sepuluh, katamu.
- Ya.
94
00:17:14,576 --> 00:17:16,787
Jika tidak cocok, aku akan mengejarmu.
95
00:17:17,413 --> 00:17:18,497
Tunggu.
96
00:17:19,081 --> 00:17:21,041
Silakan lakukan. aku akan menunggu.
97
00:17:25,212 --> 00:17:26,422
- Di Sini.
- Terima kasih.
98
00:17:26,797 --> 00:17:29,008
Jika saya menyukainya, saya akan datang untuk mengambil lebih banyak.
99
00:17:29,466 --> 00:17:30,926
aku akan menunggu!
100
00:17:31,802 --> 00:17:34,304
Bu, bolehkah aku membeli sepatu bot kulit?
101
00:17:35,472 --> 00:17:38,434
Tidak, Cacá, sudah kubilang sebelumnya. Tidak berarti tidak.
102
00:17:40,477 --> 00:17:42,730
Anda hanya membeli sesuatu untuk diri Anda sendiri.
103
00:17:44,023 --> 00:17:46,275
Anda benar, saya hanya membeli barang untuk diri saya sendiri.
104
00:17:47,359 --> 00:17:51,363
Dan begitulah yang akan terjadi sampai
kamu kembali ke sekolah dan ke rumah nenekmu.
105
00:17:59,038 --> 00:18:00,748
Celana dalam pelacur.
106
00:18:03,459 --> 00:18:04,960
Apa yang kamu katakan?
107
00:18:08,005 --> 00:18:09,339
Apa yang kamu katakan, Caca?
108
00:18:12,051 --> 00:18:13,594
Katakan itu lagi.
109
00:18:16,055 --> 00:18:19,016
Katakan itu lagi.
Katakan itu lagi!
110
00:18:21,226 --> 00:18:22,644
Tunjukkan rasa hormat.
111
00:18:23,812 --> 00:18:25,064
Tunjukkan rasa hormat!
112
00:18:25,689 --> 00:18:28,025
Hormati orang tersebut
yang membesarkanmu dan memberimu makan.
113
00:18:30,652 --> 00:18:32,154
Aku lelah, Caca.
114
00:18:33,947 --> 00:18:35,240
saya lelah!
115
00:18:39,787 --> 00:18:40,996
Saya sangat lelah.
116
00:20:00,284 --> 00:20:03,495
Jangan abaikan apa yang saya katakan
117
00:20:04,163 --> 00:20:05,247
Tidak dalam omong kosong.
118
00:20:05,873 --> 00:20:08,167
Semua kesengsaraan hidupku
119
00:20:08,375 --> 00:20:09,459
Air di sini, Zé.
120
00:20:10,043 --> 00:20:12,462
Apakah karena kamu
121
00:20:13,338 --> 00:20:16,175
Kau mengikutiku kemanapun! pergi
122
00:20:16,383 --> 00:20:19,261
Dengan senyum palsumu
dan ciuman bohong
123
00:20:20,137 --> 00:20:23,098
Dan membuatku linglung.
124
00:20:23,515 --> 00:20:26,560
Penderitaanku tak ada habisnya
125
00:20:26,977 --> 00:20:32,107
Aku akan minum sampai mati karenamu
126
00:20:59,259 --> 00:21:01,762
Melewatkan antrean. Didiskualifikasi!
127
00:21:08,977 --> 00:21:12,856
Hai Ze! Anda terlihat seperti manusia gua!
Anda membutuhkan tukang cukur!
128
00:21:13,065 --> 00:21:15,400
- Sial, aku kurus.
- Apa maksudmu?
129
00:21:15,609 --> 00:21:18,612
- Aku kurus.
- Ambillah tip ini!
130
00:21:19,446 --> 00:21:21,365
Berhentilah main-main dan ampelas ekor itu.
131
00:21:21,698 --> 00:21:23,533
Tempat ini bau seperti ketiak.
132
00:21:23,867 --> 00:21:26,495
Sekarang saya bisa membeli deodoran!
133
00:21:27,079 --> 00:21:28,622
Ayo, Ze! Berhenti bicara omong kosong!
134
00:21:31,625 --> 00:21:33,335
Ayo pergi! Siapa selanjutnya?
135
00:21:44,054 --> 00:21:45,555
Tetap di belakangku.
136
00:21:51,603 --> 00:21:53,730
Satu lagi, Ze! Ayo pergi!
137
00:21:53,939 --> 00:21:55,357
Tetap di belakangku.
138
00:21:56,692 --> 00:21:58,110
Sial, Caca.
139
00:21:58,402 --> 00:22:00,988
- Kamu melukai dirimu sendiri?
- Lenganku!
140
00:22:06,034 --> 00:22:08,161
- Coba kulihat.
- Aku terjatuh di lenganku!
141
00:22:08,537 --> 00:22:10,789
Kalian semua dipenuhi kotoran.
Kemarilah!
142
00:22:13,375 --> 00:22:15,335
Ini menyakitkan! Lenganku sakit.
143
00:22:15,502 --> 00:22:17,296
Coba saya lihat. Dimana yang sakit?
144
00:22:18,714 --> 00:22:21,842
- Ada apa, Caca?
- Dia terjatuh ke dalam kotoran sapi!
145
00:22:23,635 --> 00:22:26,263
- Diam, lemak babi!
- Kamu akan diam sekarang?
146
00:22:26,638 --> 00:22:28,307
Biarkan aku melihat wajahmu.
147
00:22:29,182 --> 00:22:30,600
Itu akan mengajarimu.
148
00:22:30,809 --> 00:22:34,855
- Sudah kubilang padamu untuk tetap di dapur.
- Dia hanya membantuku.
149
00:22:36,148 --> 00:22:37,107
Mari kita lihat.
150
00:22:40,652 --> 00:22:42,654
Tepat di kotoran sapi, Cacá!
151
00:22:45,782 --> 00:22:47,367
Tutup mulutmu.
152
00:22:51,496 --> 00:22:52,998
Di mana Anda mendapat ketukan itu?
153
00:22:53,457 --> 00:22:54,708
Di Sini.
154
00:22:55,250 --> 00:22:57,586
Jadi simpan esnya di sana.
155
00:23:01,757 --> 00:23:04,426
Kalau tidak, keadaannya tidak akan membaik, Cacá.
156
00:23:04,926 --> 00:23:07,721
Tidak ada gunanya memegangnya di dekat tempat yang sakit.
157
00:23:14,978 --> 00:23:17,356
- Apakah itu sakit?
- Ya.
158
00:23:22,361 --> 00:23:24,780
Bagaimana kalau diam mulai sekarang?
159
00:28:23,912 --> 00:28:25,914
- Caca!
- Apa?
160
00:28:27,749 --> 00:28:28,583
Kemarilah.
161
00:28:47,477 --> 00:28:50,230
- Apa itu?
- Jurema.
162
00:28:50,814 --> 00:28:52,273
Pacar baruku.
163
00:28:54,317 --> 00:28:55,777
Dia jelek.
164
00:28:56,277 --> 00:28:57,487
Tidak, dia tidak.
165
00:28:57,696 --> 00:29:01,741
- Mintalah kotak peralatan pada ibumu.
- Dia tidak akan meminjamkannya padamu. Itu milik Ayah.
166
00:29:01,950 --> 00:29:03,702
Ayahmu bahkan tidak ada di sini.
167
00:29:03,993 --> 00:29:07,455
Saat aku mengambil palunya
tanpa bertanya, dia melarangku.
168
00:29:07,664 --> 00:29:09,082
Katakan padanya ini untukku.
169
00:29:09,290 --> 00:29:12,252
- Dia akan bilang tidak.
- Katakan padanya ini untukku!
170
00:29:12,585 --> 00:29:15,463
- Dia tidak akan meminjamkannya.
- Aku hanya butuh gergaji.
171
00:29:16,673 --> 00:29:19,175
- Gergajinya saja, oke?
- Ya.
172
00:29:21,511 --> 00:29:22,887
Mama!
173
00:29:25,849 --> 00:29:27,308
- Mama?
- Di bawah sini, Cacá.
174
00:29:28,727 --> 00:29:29,853
Apa itu?
175
00:29:30,687 --> 00:29:32,981
Iremar ingin meminjam gergaji.
176
00:29:37,861 --> 00:29:41,156
- Untuk apa?
- Salah satu pakaiannya.
177
00:29:41,781 --> 00:29:42,699
- Pakaian?
- Ya.
178
00:29:43,032 --> 00:29:45,869
- Apakah dia ingin gergaji atau gunting?
- Gergaji.
179
00:29:50,165 --> 00:29:52,625
Belum pernah mendengar tentang penggunaan
gergaji untuk membuat pakaian.
180
00:29:53,042 --> 00:29:54,836
Itu yang dia katakan.
181
00:29:58,757 --> 00:30:02,135
Katakan padanya jika guntingnya tumpul
Saya punya batu asah.
182
00:30:02,343 --> 00:30:04,888
Dia tidak ingin gunting, dia ingin gergaji.
183
00:30:08,892 --> 00:30:09,893
Hati-hati!
184
00:30:32,707 --> 00:30:34,709
Mau ikut denganku melihat kuda-kuda itu?
185
00:30:35,210 --> 00:30:36,878
Saya tidak bisa saat ini.
186
00:30:46,095 --> 00:30:48,765
Tapi aku ingin kamu ikut denganku
untuk melihat kuda-kuda itu.
187
00:30:48,973 --> 00:30:50,892
Aku harus menyelesaikan ini, Cacá.
188
00:31:10,328 --> 00:31:13,039
Para lelaki di sini terus-menerus meremehkan aku dan ibu.
189
00:31:14,123 --> 00:31:17,961
Jangan dengarkan omong kosong yang orang katakan.
Itu semua bohong.
190
00:31:36,312 --> 00:31:38,982
- Apa menurutmu ayahku akan kembali?
- Ayahmu?
191
00:31:40,191 --> 00:31:41,943
Saya tidak pernah bertemu dengannya.
192
00:31:44,028 --> 00:31:47,115
Kata orang dia orang baik,
jadi mungkin dia akan melakukannya.
193
00:31:50,827 --> 00:31:53,204
Aku berharap dia ada di sini bersamaku.
194
00:32:00,670 --> 00:32:04,257
Anda harus pergi mencarinya. Anda dengar?
195
00:32:05,341 --> 00:32:07,802
Vaquejada bukanlah tempat untuk seorang gadis kecil.
196
00:32:08,011 --> 00:32:10,471
- Tapi aku tidak bisa pergi.
- Mengapa tidak?
197
00:32:11,014 --> 00:32:12,640
Aku harus menjaga ibuku.
198
00:32:13,099 --> 00:32:17,812
Ibumu sudah besar.
Dia tidak membutuhkanmu untuk menjaganya.
199
00:32:22,692 --> 00:32:24,485
Kamu ingin bertemu ayahmu, bukan?
200
00:32:25,028 --> 00:32:26,321
Kalau begitu.
201
00:32:49,928 --> 00:32:52,221
Apakah Anda melihat amplas di mana saja?
202
00:32:53,389 --> 00:32:54,682
Itu ada.
203
00:32:59,270 --> 00:33:01,356
- Bisakah kamu memelukku?
- Apa?
204
00:33:01,731 --> 00:33:03,691
- Pelukan.
- Bagaimana dengan itu?
205
00:33:04,067 --> 00:33:05,485
Maukah kamu memelukku?
206
00:33:23,086 --> 00:33:24,712
Pegang aku kaki itu.
207
00:33:25,755 --> 00:33:28,216
- Apa?
- Kaki manekin.
208
00:35:04,020 --> 00:35:06,355
Sempurna, kami akan mengirimkannya pada tanggal 17.
209
00:35:07,190 --> 00:35:08,191
Terima kasih.
210
00:35:10,026 --> 00:35:13,488
- Bolehkah aku membantumu?
- Berapa harga label sebesar ini?
211
00:35:14,197 --> 00:35:19,160
Itu tergantung pada bahannya.
Sortir karetnya 220.
212
00:35:20,203 --> 00:35:22,038
Bahannya bervariasi.
213
00:35:22,246 --> 00:35:25,583
Yang kualitasnya lebih baik harganya 200,
dan lebih murah untuk 180.
214
00:35:26,501 --> 00:35:29,670
- Tidak banyak perbedaan.
- Tidak, itu tergantung kuantitasnya.
215
00:35:30,046 --> 00:35:33,216
Jika Anda memesan 3000,
harganya turun sedikit.
216
00:35:33,424 --> 00:35:36,260
Yang ini jatuh ke 190,
dan yang ini menjadi 150.
217
00:35:37,053 --> 00:35:41,182
Mengerti. Jika saya ingin melakukan sepuluh saja,
dari gambar ini di sini.
218
00:35:43,101 --> 00:35:47,105
Sepuluh tidak sepadan dengan waktuku, dan
desainnya harus di-vektorisasi.
219
00:35:47,522 --> 00:35:50,233
- Divektorkan, apa itu?
- Dalam vektor.
220
00:35:51,067 --> 00:35:54,362
Itu juga harus CMYK, bukan RGB.
Komputer saya tidak dapat membaca RGB.
221
00:35:55,071 --> 00:35:56,864
Saya perlu mendigitalkannya terlebih dahulu.
222
00:35:57,240 --> 00:36:00,034
Itu mudah. Kafe internet mana pun bisa melakukannya.
223
00:36:01,869 --> 00:36:03,079
Benar.
224
00:36:03,871 --> 00:36:05,164
Ini, ambil ini.
225
00:36:07,250 --> 00:36:09,585
Kembalilah ketika kamu punya
gambarnya divektorkan.
226
00:36:09,752 --> 00:36:10,586
Oke.
227
00:36:10,795 --> 00:36:12,088
Eksposif.
228
00:36:13,172 --> 00:36:14,423
Hai, Tuan Milton.
229
00:36:16,092 --> 00:36:18,010
Tidak, itu terlalu berlebihan bagiku.
230
00:36:26,477 --> 00:36:30,731
Ini tengah malam,
dan lampu padam!
231
00:36:30,940 --> 00:36:32,150
Ini acara utama malam ini!
232
00:36:32,358 --> 00:36:35,444
Benar, Neon Bull!
233
00:36:36,737 --> 00:36:39,740
Jam ajaib akan segera dimulai.
234
00:36:42,326 --> 00:36:45,246
Dia punya ekornya.
Itu melingkari lengannya.
235
00:36:45,454 --> 00:36:49,750
Dia punya ekornya.
Dia menarik! Dia menarik! Turun!
236
00:36:49,959 --> 00:36:51,878
Bagus sekali!
237
00:37:35,213 --> 00:37:36,631
Apakah Caca sudah bangun?
238
00:37:37,215 --> 00:37:38,799
Dia masih tidur.
239
00:38:04,867 --> 00:38:07,328
Cacá, waktunya bangun, sudah larut!
240
00:38:07,536 --> 00:38:09,747
Dia menghabiskan sepanjang malam menatap kuda-kuda itu.
241
00:38:11,332 --> 00:38:15,253
- Dia hanya menginginkan apa yang tidak bisa dia miliki.
- Kamu tidak menjaganya!
242
00:38:52,581 --> 00:38:55,251
Semua yang dipikirkan Cacá
hari ini adalah kuda.
243
00:38:57,253 --> 00:38:59,380
Gadis-gadis suka kuda.
244
00:39:01,507 --> 00:39:03,259
Tapi dia tidak akan pernah bisa memilikinya.
245
00:39:04,302 --> 00:39:06,262
Anda tidak tahu itu.
246
00:39:40,671 --> 00:39:44,633
Iremar, kenapa kamu menggambar
di seluruh majalahku?
247
00:39:45,217 --> 00:39:49,472
Saya menggambar di satu halaman, itu sudah
direkatkan dengan air mani Anda.
248
00:39:49,680 --> 00:39:53,100
Aku menghabiskan sepuluh dolar untuk melihat beberapa vagina,
dan kamu menggambar semuanya!
249
00:39:54,393 --> 00:39:56,520
Simpan omong kosong ini. Saya ingin yang baru.
250
00:39:59,815 --> 00:40:03,319
Saatnya Anda berhenti wanking
dan benar-benar ingin bercinta.
251
00:40:04,487 --> 00:40:05,488
Bodoh!
252
00:40:56,664 --> 00:40:59,083
- Ada pasir di wajahmu?
- Debu sialan.
253
00:40:59,583 --> 00:41:01,377
- Ekornya bagus?
- Itu bagus.
254
00:41:01,836 --> 00:41:06,507
Biarkan saya mendapatkan ekor ini dengan sempurna.
Sedikit lebih banyak pasir. Aku sedang mencarimu!
255
00:41:07,007 --> 00:41:10,136
Aku suka pantat yang harum.
Tidak seperti kalian semua!
256
00:41:11,554 --> 00:41:12,930
Melepaskan! Yang ini akan memakan pasir!
257
00:41:13,139 --> 00:41:14,348
Mendapatkan!
258
00:41:16,851 --> 00:41:18,853
Turunkan bantengnya!
259
00:41:19,478 --> 00:41:20,396
Keluar dari hadapanku!
260
00:41:21,564 --> 00:41:25,568
- Kamu punya banteng bagus di sana, atau tidak?
- Satu hal yang tidak kekurangan persediaan.
261
00:41:26,861 --> 00:41:28,028
Biarkan dia pergi!
262
00:42:12,823 --> 00:42:14,909
Apakah kamu tidak tahu bagaimana cara membuat tanda tanganmu?
263
00:42:15,618 --> 00:42:16,744
Saya tidak.?
264
00:42:17,578 --> 00:42:19,580
- Tidak, kamu tidak melakukannya.
- Mengapa tidak?
265
00:42:20,414 --> 00:42:22,291
Tanda tangan tidak terlihat seperti itu.
266
00:42:23,459 --> 00:42:24,585
Tidak?
267
00:42:26,629 --> 00:42:29,798
- Bagaimana seharusnya?
- Biarkan saya menunjukkan cara melakukannya.
268
00:42:34,845 --> 00:42:36,680
Pamer!
269
00:42:36,889 --> 00:42:39,934
Begitulah cara Anda melakukannya.
Tanda tangan harus cepat dan tegas.
270
00:42:40,851 --> 00:42:43,062
- Cepat dan tegas?
- Ya.
271
00:42:43,687 --> 00:42:44,813
Mengerti.
272
00:42:45,397 --> 00:42:46,482
Coba saya lihat.
273
00:42:47,149 --> 00:42:50,319
Anda perlu memberi aksen, jika tidak
orang akan membaca Caca, bukan Cacá.
274
00:42:50,528 --> 00:42:51,612
Saya tidak peduli.
275
00:42:52,154 --> 00:42:52,947
Anda harus.
276
00:43:05,084 --> 00:43:07,002
Apakah nama Anda dimulai dengan huruf “Y”?
277
00:43:07,169 --> 00:43:08,796
- Namaku?
- Ya.
278
00:43:09,004 --> 00:43:11,131
Tidak, namaku dimulai dengan huruf "I".
279
00:43:11,674 --> 00:43:15,511
- Jadi kenapa kamu menggunakan huruf “Y” di sini?
- Itu nama artisku, tolol.
280
00:43:15,719 --> 00:43:17,513
Benar-benar omong kosong.
281
00:43:21,850 --> 00:43:23,143
- Perak itu?
- Ya.
282
00:43:23,352 --> 00:43:25,312
Dari mana Anda mendapatkan ide itu?
283
00:43:25,729 --> 00:43:27,856
Itu bukan perak, itu kuningan.
284
00:43:29,316 --> 00:43:31,652
Lihatlah apa yang dia sebut perak.
285
00:43:31,986 --> 00:43:35,114
Itu lebih palsu daripada uang sembilan dolar.
286
00:43:38,450 --> 00:43:40,828
Orang yang menjualnya padaku
bersumpah itu perak.
287
00:43:41,161 --> 00:43:42,830
- Kamu mau nasi?
- Sedikit.
288
00:43:43,289 --> 00:43:45,457
- Berapa yang kamu bayar untuk itu?
- 300.
289
00:43:45,666 --> 00:43:50,713
Astaga, kamu membayar 300 untuk gelang itu.
Saya yakin harganya sepuluh pound di kios pasar.
290
00:43:51,880 --> 00:43:54,967
Dia tidak pernah memakai perak asli.
291
00:43:55,467 --> 00:44:01,432
Apa gunanya? Dengan cangkirnya
bahkan emas pun akan terlihat palsu!
292
00:44:01,932 --> 00:44:05,644
Palsu adalah pakaian itu
kamu menggambar di seluruh majalahku.
293
00:44:05,853 --> 00:44:07,605
Anda terlihat seperti wanita tua yang sedang menjahit,
kamu tahu?
294
00:44:07,813 --> 00:44:09,398
- Beras?
- Sedikit.
295
00:44:09,732 --> 00:44:11,525
- Aku terlihat seperti wanita yang sedang menjahit, ya?
- Ya.
296
00:44:11,734 --> 00:44:14,278
Bukan aku yang telanjang dalam keadaan mabuk,
kamu homo.
297
00:44:14,486 --> 00:44:18,240
Apa pun! Anda terlihat seperti wanita tua.
298
00:44:18,449 --> 00:44:20,451
Di mana lubang jarumnya?
299
00:44:20,659 --> 00:44:22,620
Pergilah, brengsek.
300
00:44:45,476 --> 00:44:49,146
Ayo bertukar!
Sekarang kalian berdua pergi bersama.
301
00:44:49,813 --> 00:44:51,649
Ayo pergi, Caca!
302
00:46:57,191 --> 00:46:59,359
Untuk apa ekornya?
303
00:47:01,987 --> 00:47:03,155
Untuk pakaian.
304
00:47:07,117 --> 00:47:08,869
Untuk apa Anda menggunakannya?
305
00:47:09,578 --> 00:47:11,789
Untuk menghias topeng dengan surai.
306
00:47:24,259 --> 00:47:27,221
Apa benar itu es krim
terbuat dari lemak sapi?
307
00:47:36,396 --> 00:47:38,524
Saya melihat lemak sapi hari ini,
308
00:47:38,732 --> 00:47:42,528
dan sepertinya tidak
itu akan membuat es krim.
309
00:47:43,612 --> 00:47:45,823
Saya tidak tahu persis bagaimana caranya, tapi memang begitu.
310
00:48:22,484 --> 00:48:25,153
Berhati-hatilah untuk tidak menginjaknya terlalu keras.
311
00:48:31,451 --> 00:48:34,663
- Cacá, ambil kotoran sapi itu.
- Dan tanganku kotor? TIDAK!
312
00:48:35,163 --> 00:48:38,417
Itu bersih. Itu hanya kotoran sapi.
Ayo, ambil!
313
00:48:38,959 --> 00:48:39,960
Lakukan, Nak!
314
00:48:46,049 --> 00:48:48,260
- Di sana.
- Cepat, di tempat yang berdarah.
315
00:48:51,346 --> 00:48:53,974
- Itu saja. Gosokkan.
- Masukkan punggungmu ke dalamnya.
316
00:49:01,648 --> 00:49:03,859
Mereka tidak akan melewati palung.
317
00:49:55,702 --> 00:49:58,205
- Pinjamkan aku sedikit cologne itu.
- Tidak.
318
00:49:58,413 --> 00:50:00,499
- Sedikit saja.
- Ini hampir selesai!
319
00:50:00,707 --> 00:50:01,917
Silakan!
320
00:50:02,542 --> 00:50:07,047
Kamu benar-benar pengemis.
Meminta sesuatu sepanjang waktu.
321
00:50:07,714 --> 00:50:10,676
- Ha, tepat di hadapanmu!
- Sial, itu menyengat.
322
00:50:12,135 --> 00:50:17,975
Jika semuanya berjalan baik, kita bisa membeli
sepeda motor dan bersenang-senang.
323
00:50:18,183 --> 00:50:21,019
Tidak, aku akan mendapatkan diriku sendiri
mesin jahit profesional.
324
00:50:42,416 --> 00:50:45,002
- Dimana botolnya?
- Ada di dalam tas.
325
00:50:45,419 --> 00:50:48,547
- Bolehkah aku ikut denganmu, Iremar?
- Tidak malam ini.
326
00:50:49,047 --> 00:50:51,967
Kamu terlihat mengantuk.
Sudah waktunya tidur, bukan?
327
00:50:52,175 --> 00:50:53,927
Pergi tidur, dasar kentut masam.
328
00:50:54,469 --> 00:50:57,931
- Bolehkah aku pergi bersamanya, Bu?
- Tentu saja tidak.
329
00:50:59,474 --> 00:51:03,145
- Kamu akan tidur lebih awal malam ini.
- Tapi aku ingin memegang tangannya.
330
00:51:03,645 --> 00:51:06,606
Tidak, malam ini kamu akan tidur denganku.
331
00:51:08,150 --> 00:51:11,445
- Tapi aku tidak ingin tidur lebih awal.
- Ya, benar.
332
00:51:14,489 --> 00:51:18,577
- Apakah kamu tidak ikut dengan mereka?
- Bukan aku. Hanya mendapat masalah di sekitar sana.
333
00:51:19,161 --> 00:51:22,664
Saya harus membuka toko pakaian.
Mencuri itu terlalu mudah.
334
00:51:34,801 --> 00:51:37,929
Salah satu yang paling penting
lelang malam ini
335
00:51:38,138 --> 00:51:40,515
mulai dari 50 pembayaran sebesar $500,
Total $25.000.
336
00:51:41,141 --> 00:51:45,187
$550 siapa saja? Siapa yang punya $550?
337
00:51:45,395 --> 00:51:51,234
Undian selanjutnya adalah untuk seseorang
yang menyukai genetika!
338
00:51:51,651 --> 00:51:53,653
Permata seorang peternak!
339
00:51:53,862 --> 00:51:56,323
Harganya hanya $550. $600? Terima kasih.
340
00:51:56,531 --> 00:51:57,991
Siapa yang akan memberiku $700?
341
00:51:58,200 --> 00:52:00,077
Silsilah ibu yang luar biasa.
342
00:52:00,285 --> 00:52:05,040
Berasal dari gen ibu
kumpulan juara dunia,
343
00:52:05,248 --> 00:52:08,585
dari keluarga Dash For Cash!
344
00:52:10,212 --> 00:52:11,671
- Valquíria!
- Siapa disana?
345
00:52:11,880 --> 00:52:13,256
- Ini aku.
- Aku, siapa?
346
00:52:13,465 --> 00:52:14,299
Ze.
347
00:52:14,508 --> 00:52:18,720
Tidak, Ze! Aku benar-benar stres saat ini.
Aku punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.
348
00:52:18,929 --> 00:52:20,055
Jangan menjadi ratu drama.
349
00:52:20,263 --> 00:52:22,015
- Apa?
- Hari ini sombong, bukan?
350
00:52:22,224 --> 00:52:24,101
Mengusir!
351
00:52:24,518 --> 00:52:26,520
Valquíria, ini aku, Iremar.
352
00:52:27,395 --> 00:52:29,189
- Apa kabarmu?
- Baik, apa kabar?
353
00:52:29,439 --> 00:52:32,067
- Bantu kami, cantik.
- Berapa banyak yang bisa kamu bayar?
354
00:52:32,901 --> 00:52:34,569
- Sepuluh.
- Sepuluh dolar masing-masing?
355
00:52:34,778 --> 00:52:36,947
Sepuluh? Lima puluh!
356
00:52:37,864 --> 00:52:40,534
Apa? Saya tidak punya lima puluh dolar.
Jangan ketat.
357
00:52:41,576 --> 00:52:44,663
Jika Anda tidak menyukainya,
pergi bayar 200 di depan pintu.
358
00:52:45,205 --> 00:52:46,915
- Berapa banyak yang kamu punya?
- Dua puluh.
359
00:52:47,124 --> 00:52:48,500
Berikan di sini.
360
00:52:52,587 --> 00:52:56,049
- Tiga puluh sembilan.
- Bayar di muka dan Anda masuk.
361
00:52:57,300 --> 00:52:59,511
Ayo cepat.
362
00:53:13,942 --> 00:53:15,443
Wow, sungguh menarik.
363
00:53:16,027 --> 00:53:17,571
- Benar, bukan?
- Ya.
364
00:53:18,196 --> 00:53:20,115
- Kamu juga terlihat sangat cantik.
- Benarkah?
365
00:53:21,283 --> 00:53:22,159
Menurutmu begitu?
366
00:53:22,367 --> 00:53:25,162
Terima kasih untuk ini. Kamu wangi.
367
00:53:25,370 --> 00:53:29,916
Kamu pikir kamu bisa membelikanku dengan ciuman?
Dibutuhkan lebih dari itu, Iremar.
368
00:53:30,292 --> 00:53:33,420
- Aku suka celana pendek ini. Apakah kamu memotongnya?
- Ya, benar.
369
00:53:33,962 --> 00:53:35,172
- Suka mereka?
- Ya.
370
00:53:35,380 --> 00:53:37,549
Sederhana namun elegan, betapa saya menyukai sesuatu.
371
00:53:37,757 --> 00:53:40,844
- Dia kepanasan. Anda bisa mencium baunya!
- Keluarkan tanganmu dari sana!
372
00:53:41,052 --> 00:53:43,889
Masuklah. Aku punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.
373
00:53:44,306 --> 00:53:45,473
- Terima kasih.
- Pergi.
374
00:53:46,141 --> 00:53:50,937
Kuda betina berikutnya berangkat
untuk disengketakan hari ini!
375
00:53:51,188 --> 00:53:54,441
Kolam gen internasional di Brasil!
376
00:53:54,941 --> 00:53:58,737
Garis keturunan utama
dari Vaquejada Brasil.
377
00:54:06,786 --> 00:54:11,124
Aku punya $850. Ada yang $900? $850, $850.
378
00:54:11,333 --> 00:54:15,629
- Aku punya $900. Apakah saya melihat $1000?
- Jangan pukul palu dulu!
379
00:54:16,546 --> 00:54:21,801
Perhatian Brasil! Di sinilah kesuburannya
terjamin banget, fisiknya juga.
380
00:54:22,010 --> 00:54:24,471
100% sehat.
381
00:54:25,347 --> 00:54:29,809
Aku ingin mendoakan semoga semuanya beruntung
dalam bisnis mereka saat ini.
382
00:54:44,366 --> 00:54:47,202
Lanjutkan. Cium vagina itu, kawan.
383
00:54:51,331 --> 00:54:53,291
Dia sudah mulai kesulitan.
384
00:54:54,668 --> 00:54:56,336
Ini, ambil botolnya.
385
00:55:02,217 --> 00:55:05,262
Dapatkan minyaknya dengan cepat,
kuda itu menarikku.
386
00:55:17,732 --> 00:55:18,692
Dia menarik.
387
00:55:18,900 --> 00:55:22,112
Pegang dia erat-erat, jika tidak
Aku akan ditendang.
388
00:55:26,408 --> 00:55:28,243
Ambil itu. Gunakan kedua tangan.
389
00:55:28,743 --> 00:55:30,662
Sudah kubilang bawa sarung tanganmu!
390
00:55:52,017 --> 00:55:54,019
Ambil botolnya, Zé. Mendekatlah.
391
00:55:58,648 --> 00:56:00,275
Jangan biarkan dia mundur.
392
00:56:00,942 --> 00:56:03,611
- Dia menarikku.
- Kamu harus membuatnya diam!
393
00:56:03,820 --> 00:56:05,280
Itu bukan aku. Dia menarikku.
394
00:56:09,951 --> 00:56:12,704
Saat dia mengangkat ekornya, dia akan keluar.
395
00:56:16,041 --> 00:56:18,251
Ekornya terangkat, Zé! Dimana botolnya?
396
00:56:19,085 --> 00:56:21,713
Sial, Ze! Apa-apaan ini!
397
00:56:21,921 --> 00:56:24,924
Coba lihat! Berapa banyak
untuk Wagon Ke Hollywood?
398
00:56:25,300 --> 00:56:28,470
Sekali, dua kali... Perhatian!
Pergi sekali, pergi dua kali...
399
00:56:29,137 --> 00:56:30,972
Secara mencicil.
400
00:56:31,181 --> 00:56:33,224
Sekali, dua kali... Terima kasih.
401
00:56:33,433 --> 00:56:35,060
Siapa yang akan memberi saya $700?
402
00:56:35,268 --> 00:56:36,728
Sekali, dua kali...
403
00:56:37,520 --> 00:56:39,731
Pergi sekali, pergi dua kali...
404
00:56:41,483 --> 00:56:43,318
Terjual! Sangat murah!
405
00:56:48,531 --> 00:56:51,368
Selanjutnya, item nomor 200!
406
00:56:51,785 --> 00:56:54,120
- Kamu tidak menungguku.
- Ya!
407
00:56:54,329 --> 00:56:57,749
Betapa sulitnya mendapatkannya
penis kuda di dalam botol sebesar itu?
408
00:56:58,124 --> 00:56:59,292
Baiklah, baiklah.
409
00:56:59,959 --> 00:57:02,379
- Kamu bisa menemukan vagina wanita, bukan?
- Tentu saja!
410
00:57:02,545 --> 00:57:05,799
- Ini jauh lebih kecil dari botol itu.
- Lebih mudah.
411
00:57:14,015 --> 00:57:16,559
Buang-buang uang dan cum.
412
00:57:18,103 --> 00:57:21,147
Sekarang waktunya untuk malam ini
sebagian besar lot spesial.
413
00:57:21,731 --> 00:57:23,525
Dia seorang fenomena!
414
00:57:24,275 --> 00:57:28,363
Yang paling penting
pengembangbiakan kuda betina sejenisnya di Brazil!
415
00:57:28,571 --> 00:57:31,491
Mesin reproduksi ini
sedang dalam perjalanan.
416
00:57:32,158 --> 00:57:33,243
Tenang sekarang.
417
00:57:34,035 --> 00:57:36,788
Nyonya Di sedang dalam perjalanan!
418
00:57:38,164 --> 00:57:39,290
Tenang sekarang!
419
00:57:44,879 --> 00:57:46,423
Sialan!
420
00:57:50,552 --> 00:57:52,595
Pegang kuda betina itu agar aku bisa membantu lelaki itu.
421
00:57:52,804 --> 00:57:55,390
Keluarkan Lady Di, nomor lot 200.
422
00:57:55,598 --> 00:57:57,392
Seekor kuda betina yang luar biasa!
423
00:57:57,767 --> 00:58:00,562
Saya melihat juara kami
menjadi sedikit diva.
424
00:58:00,895 --> 00:58:03,857
Sementara kami menunggunya
untuk dibawa keluar,
425
00:58:04,774 --> 00:58:07,235
penyiar, mainkan aku sesuatu yang romantis.
426
00:58:07,444 --> 00:58:09,737
Saya ingin menceritakan kepada Anda semua kisah cinta.
427
00:58:10,613 --> 00:58:13,533
Dia selalu dipisahkan
428
00:58:13,867 --> 00:58:18,872
dicadangkan untuk menerima
inseminasi buatan
429
00:58:19,080 --> 00:58:21,374
dari satu kuda jantan istimewa.
430
00:58:21,583 --> 00:58:25,879
Hari ini kami menjual telurnya,
telurnya yang berdarah biru.
431
00:58:26,421 --> 00:58:28,214
Reproduksi seorang putri,
432
00:58:28,423 --> 00:58:31,468
dari keluarga kerajaan
dari kuda seperempat Brasil.
433
00:58:31,676 --> 00:58:34,721
Keluarkan nomor 200!
434
00:58:35,263 --> 00:58:38,224
Tolong bawa Lady Di keluar.
435
00:58:39,476 --> 00:58:43,396
Kuda betina yang luar biasa!
Sebuah pertunjukan terpisah. Cantik.
436
00:58:43,605 --> 00:58:47,233
Spesimen berdarah biru sejati!
437
00:58:47,609 --> 00:58:48,902
Seorang ratu!
438
00:58:49,110 --> 00:58:52,614
Seekor kuda betina seperempat kuda yang luar biasa!
439
00:58:52,947 --> 00:58:57,660
Minggu ini, dia akan dihamili
dengan air mani yang unik,
440
00:58:58,244 --> 00:59:01,456
oleh sebuah laboratorium
441
00:59:01,664 --> 00:59:04,751
dengan akreditasi Asosiasi Brasil.
442
00:59:05,210 --> 00:59:09,506
Nomor 200, rahim Putri Lady Di!
443
00:59:09,714 --> 00:59:11,591
Seorang bangsawan berdarah biru.
444
01:00:08,022 --> 01:00:09,649
Sialan, Ze!
445
01:00:10,316 --> 01:00:12,485
Sial! Ze!
446
01:00:12,735 --> 01:00:17,865
Itu pemilik truk kuda itu!
Dia pasti menemukan segalanya.
447
01:00:18,074 --> 01:00:21,619
- Astaga.
- Sudah kubilang bersihkan spermanya!
448
01:00:21,828 --> 01:00:24,956
Tapi Anda bersikeras untuk naik ke panggung
dengan kuda betina sialan itu. Sekarang kita kacau.
449
01:00:25,164 --> 01:00:28,835
- Zé tidak bisa mencuri telur ayam.
- Tutup mulutmu. Kembali tidur!
450
01:00:29,043 --> 01:00:33,673
- Kaulah yang mengacaukan segalanya.
- Tutup mulutmu atau aku akan tendang pantatmu!
451
01:00:47,937 --> 01:00:49,355
Apakah Ze ada di sana?
452
01:00:49,897 --> 01:00:51,482
Ya, ayolah.
453
01:00:51,691 --> 01:00:53,151
Anda akan mendapatkannya.
454
01:00:54,944 --> 01:00:56,195
Dia di sini.
455
01:00:57,238 --> 01:00:58,406
Dimana dia?
456
01:00:58,615 --> 01:01:01,367
Di tempat tidur gantung lainnya.
Tidak ada hubungannya denganku.
457
01:01:10,001 --> 01:01:11,336
Ze.
458
01:01:12,754 --> 01:01:14,464
Kemasi barang-barang Anda. Ayo pergi.
459
01:01:14,797 --> 01:01:17,592
saya tidak bisa. Itu bukan aku!
Demi cinta Tuhan!
460
01:01:18,092 --> 01:01:21,679
Tidak, tidak seperti itu.
Pengurus Lady Di ada di rumah sakit.
461
01:01:22,597 --> 01:01:25,391
Aku tahu dia sulit,
tapi kamu menanganinya dengan baik.
462
01:01:25,767 --> 01:01:28,728
- Kamu yakin?
- Benar sekali, sekarang kamu akan menjaganya.
463
01:01:29,771 --> 01:01:31,606
Apakah Anda sudah berbicara dengan bos?
464
01:01:31,814 --> 01:01:35,026
Jika Anda mengambil Zé, kami akan kekurangan tenaga.
465
01:01:35,234 --> 01:01:38,404
Saya membawa Junior dari peternakan saya.
466
01:01:38,946 --> 01:01:40,615
Dia akan menggantikan Zé.
467
01:01:40,823 --> 01:01:42,408
- Ayo pergi.
- Apakah aku akan mendapat kontrak?
468
01:01:42,617 --> 01:01:47,372
- Apakah kamu sudah bicara dengan bos?
- Kami sudah bicara. Semuanya sudah diurus.
469
01:01:48,206 --> 01:01:50,041
Ayo nak. Saya sedang terburu-buru.
470
01:01:58,633 --> 01:01:59,967
Selamat datang.
471
01:02:00,176 --> 01:02:01,761
Itu hampir saja.
472
01:02:04,430 --> 01:02:06,641
Anda lolos dari pemukulan, Cacá.
473
01:02:10,269 --> 01:02:12,105
Dasar brengsek!
474
01:02:12,689 --> 01:02:14,273
Pengadu jelek!
475
01:02:18,319 --> 01:02:20,988
- Tuhan menyertaimu.
- Amin, untuk kita semua.
476
01:02:21,572 --> 01:02:23,116
Lemak egois.
477
01:02:23,324 --> 01:02:25,785
Yah, itu mengacaukan segalanya.
478
01:02:27,328 --> 01:02:29,622
Meninggalkan kami sendirian, paham?
479
01:02:29,831 --> 01:02:31,082
Permisi.
480
01:02:39,340 --> 01:02:41,551
Anda bisa meletakkan barang-barang Anda di sana.
481
01:02:49,350 --> 01:02:51,811
Benda di mulutmu itu sakit saat dimasukkan?
482
01:02:52,019 --> 01:02:53,688
- Apa, kawat giginya?
- Ya.
483
01:02:53,896 --> 01:02:56,315
Tidak, itu hanya menyakitkan
jika Anda harus mengencangkannya.
484
01:02:56,858 --> 01:02:58,860
Berapa umur Anda?
485
01:02:59,360 --> 01:03:02,029
Berapa pun usianya, Anda hanya perlu membayarnya.
486
01:03:02,530 --> 01:03:04,031
Itu terlihat keren.
487
01:03:07,034 --> 01:03:08,995
- Tapi itu menyakitkan, kan?
- Tidak.
488
01:03:09,203 --> 01:03:13,833
Berhentilah mengganggu pria itu,
tidak bisakah kamu melihat dia punya masalah gigi?
489
01:03:14,167 --> 01:03:16,961
- Ada apa dengan gigimu?
- Tidak masalah!
490
01:03:17,462 --> 01:03:19,172
Itu kosmetik.
491
01:03:19,881 --> 01:03:21,758
Mulutmu terlihat sangat manis dengan itu.
492
01:03:29,223 --> 01:03:30,933
Ayolah, Caca. Bergerak.
493
01:03:31,809 --> 01:03:33,394
- Aku tidak akan pergi.
- Bergerak, Nak.
494
01:03:33,603 --> 01:03:35,730
- Tidak.
- Aku tidak bertanya. aku beritahu.
495
01:03:35,938 --> 01:03:38,733
- Kamu bukan ayahku.
- Kamu tidak punya ayah, bocah!
496
01:03:38,941 --> 01:03:39,984
Pindahkan, sudah kubilang padamu.
497
01:03:40,193 --> 01:03:42,820
- Aku tahu apa yang kamu lakukan!
- Kamu tahu?
498
01:03:43,571 --> 01:03:46,783
- Kucing menangkap lidahmu? Apa yang kamu tahu?
- Rencanamu dengan Zé.
499
01:03:46,991 --> 01:03:50,369
Skema apa? Beri tahu saya!
Anda tidak tahu apa-apa, Anda dengar?
500
01:03:50,745 --> 01:03:53,331
Hei, bolehkah aku menggantung pakaianku di sini?
501
01:03:54,499 --> 01:03:56,918
Gantungkan itu di pantatmu, aku peduli.
502
01:04:22,401 --> 01:04:23,903
Ada apa, Caca?
503
01:04:26,113 --> 01:04:28,199
Pria yang lain membuatnya kesal.
504
01:04:31,285 --> 01:04:33,246
- Siapa kamu?
- Junior.
505
01:04:35,915 --> 01:04:37,959
Saya di sini untuk menggantikan pria gendut itu.
506
01:04:42,129 --> 01:04:43,756
Kemarilah, Caca.
507
01:04:44,006 --> 01:04:45,424
Kemarilah.
508
01:04:46,300 --> 01:04:47,760
Ayo makan.
509
01:04:51,138 --> 01:04:54,475
- Berapa lama kamu akan bersama kami?
- Selama diperlukan.
510
01:05:07,154 --> 01:05:08,281
Berhentilah menangis.
511
01:08:27,855 --> 01:08:28,898
Itu bukan aku.
512
01:08:29,106 --> 01:08:32,526
- Bukankah kamu yang menggambar kuda ini?
- Itu bukan aku.
513
01:08:32,735 --> 01:08:34,695
- Siapa yang menggambarnya?
- Itu Zé.
514
01:08:35,196 --> 01:08:38,074
- Dan Zé tahu cara menggambar kuda seperti itu?
- Tentu.
515
01:08:38,282 --> 01:08:40,618
Bukankah kamu yang menarik kuda kemana-mana?
516
01:08:40,826 --> 01:08:41,702
Tapi itu bukan aku.
517
01:08:41,911 --> 01:08:47,374
Pertama, jangan pernah menggambar desain saya.
Kedua, jangan menonton film porno.
518
01:08:47,583 --> 01:08:49,418
- Tapi itu bukan aku.
- Mengerti?
519
01:08:50,252 --> 01:08:53,214
- Jika kamu ingin berbohong, lakukan dengan benar.
- Tapi itu bukan aku.
520
01:08:59,053 --> 01:09:00,679
Sial, Caca! Porno?
521
01:09:01,889 --> 01:09:03,224
Saya minta maaf.
522
01:09:18,405 --> 01:09:22,284
Hai teman-teman, apa kabar?
Bagaimana kalau cologne hari ini?
523
01:09:22,743 --> 01:09:25,913
Saya punya katalog yang lengkap
produk Jequiá baru.
524
01:09:26,413 --> 01:09:28,249
- Jequi apa?
- Jequia.
525
01:09:28,457 --> 01:09:33,003
Jequiá, parfum, krim wajah.
Dia tidak akan tahu. Dia orang dusun.
526
01:09:33,587 --> 01:09:37,216
- Apa yang kamu ketahui tentang parfum?
- Aku tahu satu atau dua hal.
527
01:09:37,591 --> 01:09:41,428
Aku mungkin orang dusun, tapi kamu
yang menyekop kotoran sepanjang hari.
528
01:09:42,179 --> 01:09:43,222
Dia marah!
529
01:09:44,098 --> 01:09:47,518
Saya tidak bisa memilih dari katalog.
Aku perlu mencium baunya.
530
01:09:47,935 --> 01:09:51,438
Tidak masalah. Saya punya sampel,
jadi kamu bisa mencoba aromanya.
531
01:09:52,481 --> 01:09:54,108
Pernahkah Anda mendengar tentang Jequiá?
532
01:09:54,608 --> 01:09:58,571
Jequiá adalah salah satu milik Brasil
perusahaan kosmetik terbesar.
533
01:09:59,029 --> 01:10:04,076
Kami memiliki berbagai macam produk:
perawatan rambut, perawatan kulit,
534
01:10:04,285 --> 01:10:09,498
garis riasan lengkap,
dengan pensil, eyeliner, lipstik.
535
01:10:10,166 --> 01:10:14,545
Dan rangkaian cologne pria eksklusif.
536
01:10:16,130 --> 01:10:20,176
Itu harus menjadi hal yang kuat bagi mereka,
mereka menghabiskan sepanjang hari dengan bau busuk.
537
01:10:21,302 --> 01:10:26,098
Kami mempunyai berbagai macam wewangian,
beberapa ringan, yang lain lebih kuat.
538
01:10:26,515 --> 01:10:28,809
Tapi itu masalah selera.
539
01:10:29,018 --> 01:10:30,186
Bagaimana Anda memilih?
540
01:10:30,394 --> 01:10:32,688
Lihatlah katalognya,
541
01:10:32,897 --> 01:10:36,275
coba sampelnya,
dan aku akan kembali dengan pesananmu.
542
01:10:36,609 --> 01:10:38,819
- Apakah kamu ingin mencobanya?
- Bolehkah?
543
01:10:39,028 --> 01:10:41,947
Tentu saja. Anda akan menyukai yang ini.
544
01:10:44,200 --> 01:10:45,576
Ayo pergi, Caca.
545
01:10:53,209 --> 01:10:57,046
Jangan langsung mencium baunya.
Yang Anda dapatkan hanyalah alkohol.
546
01:10:57,504 --> 01:10:59,840
- Apakah saya benar?
- Kamu harus menunggu sebentar.
547
01:11:00,049 --> 01:11:01,050
Aku tahu omong kosongku.
548
01:11:01,258 --> 01:11:03,302
- Suka itu?
- Ya, itu bagus.
549
01:11:04,094 --> 01:11:06,055
- Berapa harganya?
- Yang itu 60.
550
01:11:06,263 --> 01:11:08,933
Enam puluh dolar? Mahal.
551
01:11:09,141 --> 01:11:11,894
Tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan apa
kamu habiskan untuk rambutmu itu.
552
01:11:13,646 --> 01:11:16,815
Hei, ambil alih
jadi aku bisa memeriksa aromanya.
553
01:11:17,399 --> 01:11:20,236
- Apa ekornya bagus?
- Itu bagus!
554
01:11:20,444 --> 01:11:23,155
Beri dia tendangan untuk bangun!
555
01:11:25,449 --> 01:11:28,202
Biarkan aku mencuci tanganku. Mari ikut saya.
556
01:11:38,837 --> 01:11:42,800
- Cologne apa yang kamu gunakan?
- Azarro, tapi aku hampir keluar.
557
01:11:43,884 --> 01:11:45,970
Saya menggunakan Polo Ralph Lauren.
558
01:11:46,178 --> 01:11:48,597
Saya mungkin seorang koboi, tapi selera saya bagus.
559
01:11:49,431 --> 01:11:52,184
- Kalau begitu, kamu harus mengganti aftershave!
- Kenapa begitu?
560
01:11:52,393 --> 01:11:54,561
Semua pria memakainya. Itu sekolah tua.
561
01:11:54,895 --> 01:11:57,231
Wanita akan menciummu
dan ingat pria lain.
562
01:11:58,899 --> 01:12:00,609
- Suka itu?
- Aku suka yang ini.
563
01:12:00,818 --> 01:12:01,819
Ya, itu bagus.
564
01:12:02,027 --> 01:12:05,364
- Berapa harga satu botolnya?
- Lima puluh lima.
565
01:12:05,572 --> 01:12:06,991
- Benar-benar?
- Ya.
566
01:12:07,741 --> 01:12:10,244
- Ingin mencoba lagi?
- Oke.
567
01:12:10,452 --> 01:12:12,371
Izinkan saya menaruhnya di sini.
568
01:12:14,415 --> 01:12:16,000
Yang ini bagus.
569
01:12:16,458 --> 01:12:20,296
Sekarang aku akan kembali dengan wangi seperti bangsawan.
Tidak ada yang bisa mengatakan aku berbau seperti kotoran sekarang.
570
01:12:20,504 --> 01:12:23,048
Biarkan saya melihat apakah baunya enak bagi Anda.
571
01:12:24,758 --> 01:12:26,677
Ya, coba saya lihat di sini juga.
572
01:12:29,763 --> 01:12:32,391
Saya menyukainya. Itu cocok untukmu.
573
01:12:33,100 --> 01:12:35,269
- Besar. Siapa namamu?
- Geisy.
574
01:12:35,477 --> 01:12:36,895
- Dan kamu?
- Iremar.
575
01:12:37,271 --> 01:12:39,690
Mampirlah malam ini.
Saya tidak punya uang untuk saya.
576
01:12:40,107 --> 01:12:43,610
Aku tidak bisa malam ini
karena aku sedang shift malam.
577
01:12:44,111 --> 01:12:46,739
- Apakah kamu seorang perawat?
- Ya Tuhan, tidak. Aku benci rumah sakit!
578
01:12:47,114 --> 01:12:51,618
- Apa shift malamnya?
- Saya seorang penjaga keamanan di sebuah pabrik pakaian.
579
01:12:52,453 --> 01:12:53,954
Saya tidak percaya!
580
01:12:54,163 --> 01:12:55,706
- Benar-benar?
- Sungguh.
581
01:12:56,081 --> 01:12:58,167
- Itu mimpiku, kau tahu?
- Apa?
582
01:12:58,375 --> 01:13:01,503
- Untuk bekerja di pabrik pakaian.
- Kupikir maksudmu penjaga keamanan.
583
01:13:01,712 --> 01:13:04,381
- Tidak, menjahit.
- Dingin.
584
01:13:04,590 --> 01:13:08,052
- Aku menyukainya.
- Simpan itu. Anda bisa membayar saya nanti.
585
01:13:08,260 --> 01:13:10,637
Tidak, mampirlah nanti.
Saya tidak suka berhutang uang.
586
01:13:10,971 --> 01:13:12,348
- Apa kamu yakin?
- Sangat.
587
01:13:12,556 --> 01:13:14,308
Terserah kamu. Jika kamu mau...
588
01:13:14,975 --> 01:13:16,477
Tidak, tidak apa-apa.
589
01:13:16,685 --> 01:13:18,437
Terima kasih atas waktu Anda.
590
01:13:32,785 --> 01:13:37,498
Bu, kenapa kamu tidak menyetrika
rambutmu seperti Junior?
591
01:13:39,625 --> 01:13:41,627
Saya suka rambut keriting saya.
592
01:13:44,004 --> 01:13:46,298
Saya dilahirkan seperti ini, dan saya menyukainya.
593
01:13:47,341 --> 01:13:50,969
Namun, Anda harus
untuk memperbaiki rambut bonekamu itu.
594
01:13:51,387 --> 01:13:54,306
Kenapa kalau rambut saya sudah lurus?
595
01:14:08,529 --> 01:14:12,282
Rambutku seperti ini
karena aku mirip ayahku, kan?
596
01:14:12,491 --> 01:14:14,368
Ayahmu tidak memiliki rambut lurus.
597
01:14:15,869 --> 01:14:18,622
Ibuku berambut lurus.
598
01:14:26,296 --> 01:14:28,173
Bukankah Iremar datang untuk makan?
599
01:14:28,549 --> 01:14:30,426
Dia mudah tersinggung hari ini.
600
01:14:30,759 --> 01:14:32,803
Dia pun sama denganku.
601
01:14:38,392 --> 01:14:41,145
- Apakah kamu tidak ingin lagi, Junior?
- Tidak, aku baik-baik saja.
602
01:14:54,324 --> 01:14:55,534
Apakah kamu menyukainya?
603
01:14:57,911 --> 01:14:59,455
Cantik sekali.
604
01:15:01,540 --> 01:15:03,959
Yang ini bahkan lebih cantik
daripada yang pertama.
605
01:15:05,043 --> 01:15:06,795
Saya juga sangat senang dengan itu.
606
01:15:07,588 --> 01:15:11,008
- Emas benar-benar meningkatkannya.
- Ini sangat berkilau!
607
01:15:16,638 --> 01:15:19,725
Itu karena kamu.
608
01:15:23,937 --> 01:15:25,856
Kamu mengikutiku
609
01:15:30,068 --> 01:15:32,196
Ke mana pun aku pergi
610
01:15:33,071 --> 01:15:36,241
Dengan senyuman palsu dan ciuman bohongmu
611
01:15:36,950 --> 01:15:40,329
Dan membuatku linglung
612
01:15:52,799 --> 01:15:55,677
Penderitaanku tak ada habisnya
613
01:15:56,136 --> 01:15:57,346
Ibu.
614
01:16:01,683 --> 01:16:03,519
Apa, Caca? saya sedang sibuk.
615
01:16:03,727 --> 01:16:06,522
Junior bertanya
untuk beberapa tang dan palu.
616
01:16:06,730 --> 01:16:10,776
- Aku tidak bisa sekarang. saya sedang sibuk.
- Dia bilang dia tidak akan lama.
617
01:16:22,663 --> 01:16:23,664
- Caca.
- Apa?
618
01:16:23,872 --> 01:16:24,915
Kemarilah.
619
01:16:28,126 --> 01:16:31,964
Kamu tidak perlu membawanya kembali, oke?
saya sedang sibuk. Aku akan mengambilnya nanti.
620
01:16:32,422 --> 01:16:33,549
Oke.
621
01:17:28,937 --> 01:17:30,188
Terus berlanjut!
622
01:19:14,835 --> 01:19:16,253
Dimana Galega?
623
01:19:16,837 --> 01:19:18,130
Dia sedang tidur.
624
01:19:22,008 --> 01:19:23,260
Permisi.
625
01:19:52,456 --> 01:19:54,666
- Jangan tuangkan padaku!
- Sedikit saja.
626
01:19:56,168 --> 01:19:58,920
- Pernahkah Anda makan pakan ternak?
- TIDAK!
627
01:19:59,796 --> 01:20:01,840
- Ingin melihatku melakukannya?
- Kamu mau?
628
01:20:02,048 --> 01:20:03,884
- Menurutmu aku bercanda?
- Tidak.
629
01:20:04,092 --> 01:20:07,345
- Aku yakin sepuluh dolar.
- Oke.
630
01:20:10,098 --> 01:20:12,350
- Hei, kamu tidak bisa mendorong!
- Ya, aku bisa!
631
01:20:12,559 --> 01:20:15,020
Lihat, aku akan memenangkan sepuluh dolar.
632
01:20:20,233 --> 01:20:21,943
Sekarang Anda sudah selesai!
633
01:20:22,736 --> 01:20:23,779
Ambil itu!
634
01:20:26,364 --> 01:20:28,784
aku akan menguburmu. Ini aku datang!
635
01:20:55,018 --> 01:20:57,562
Gosok dengan benar, Cacá. Apa yang terburu-buru?
636
01:20:59,898 --> 01:21:04,069
Semakin banyak Anda main-main,
semakin lama kita akan berada di sini.
637
01:21:06,947 --> 01:21:08,907
Tuangkan air padaku di sini.
638
01:21:15,038 --> 01:21:16,081
Iremar?
639
01:21:20,252 --> 01:21:22,379
Jangan datang kesini. Kami tidak layak.
640
01:21:22,963 --> 01:21:24,756
Apakah anak-anak itu ada di sekitar?
641
01:21:25,966 --> 01:21:28,134
- Untuk apa?
- Pengiriman.
642
01:21:28,343 --> 01:21:30,470
- Untuk siapa?
- Untuk Iremar.
643
01:21:32,722 --> 01:21:34,140
Dia pergi untuk berbicara dengan bosnya.
644
01:21:35,642 --> 01:21:37,143
Apakah dia akan lama?
645
01:21:39,855 --> 01:21:41,273
Aku tidak tahu.
646
01:21:41,481 --> 01:21:45,443
Caca, ambil handuk
dan lihat apa yang diinginkan wanita itu.
647
01:21:49,990 --> 01:21:52,033
- Cacá akan datang.
- Oke.
648
01:22:05,297 --> 01:22:06,464
Hai, apa kabarmu?
649
01:22:09,467 --> 01:22:12,137
- Bisakah kamu memberikan ini padanya?
- Oke, tapi apakah dibayar?
650
01:22:12,470 --> 01:22:14,848
- Katakan padanya itu hadiah.
- Oke!
651
01:22:15,056 --> 01:22:15,974
Terima kasih.
652
01:22:28,653 --> 01:22:32,324
- Dia meninggalkan itu untuknya?
- Ya. Dia bilang itu hadiah.
653
01:22:33,325 --> 01:22:34,492
Benar-benar?
654
01:22:36,786 --> 01:22:38,663
- Apakah itu bagus?
- Ya.
655
01:22:43,627 --> 01:22:44,836
Biarkan di sana.
656
01:24:31,359 --> 01:24:32,569
Terima kasih.
657
01:24:42,328 --> 01:24:43,413
Geisy?
658
01:24:59,054 --> 01:25:00,180
Geisy?
659
01:25:24,496 --> 01:25:25,622
Geisy?
660
01:25:30,627 --> 01:25:33,463
Itu Iremar, pria cologne.
661
01:25:37,509 --> 01:25:39,344
Apakah itu kamu?
662
01:25:40,220 --> 01:25:41,513
Apakah Geisy bekerja di sini?
663
01:25:43,264 --> 01:25:45,934
- Apakah itu kamu?
- Ini aku, Nak.
664
01:25:48,728 --> 01:25:50,688
Periksa seragamnya.
665
01:25:53,525 --> 01:25:55,944
Saya tidak pernah tahu Anda menjual kosmetik.
666
01:25:56,277 --> 01:25:58,655
Kamu juga tidak terlihat seperti seorang cowhand.
667
01:25:59,531 --> 01:26:03,827
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Aku datang untuk mengucapkan terima kasih atas colognenya.
668
01:26:04,035 --> 01:26:08,164
- Itu adalah hadiah yang indah.
- Hadiah kecil, itu saja.
669
01:26:10,208 --> 01:26:13,044
Aku sendiri yang ingin memberikannya padamu,
tapi wanita itu tidak mengizinkanku.
670
01:26:13,253 --> 01:26:15,421
- Sudah kubilang dia redneck.
- Itu benar.
671
01:26:15,630 --> 01:26:18,049
- Aku memakainya sekarang. Silakan mengendus.
- Mari kita lihat.
672
01:26:18,716 --> 01:26:21,427
Bagus. Sudah kubilang itu cocok untukmu.
673
01:26:21,636 --> 01:26:23,138
Ya, benar.
674
01:26:23,471 --> 01:26:25,515
- Ingin masuk?
- Bolehkah?
675
01:26:27,267 --> 01:26:30,395
Berjanjilah saja kamu tidak akan memberitahu siapa pun,
atau aku akan kehilangan pekerjaanku.
676
01:26:30,770 --> 01:26:32,897
- Aku berjanji. Ayo masuk.
677
01:26:33,148 --> 01:26:35,275
- Itu tidak masalah, kan?
- Tidak.
678
01:26:35,733 --> 01:26:37,569
Pabrik ini memiliki rahasia industri.
679
01:26:41,573 --> 01:26:44,075
Saya selalu menginginkannya
pergi ke pabrik seperti ini.
680
01:26:44,284 --> 01:26:47,245
Lihat saja ukurannya.
Itu besar, bukan?
681
01:26:47,954 --> 01:26:49,998
Apakah kamu tidak takut membawa senjata?
682
01:26:50,206 --> 01:26:52,167
Aku, takut dengan senjata?
683
01:26:52,375 --> 01:26:55,420
- Melihatnya saja membuatku takut.
- Aku sudah terbiasa.
684
01:26:56,004 --> 01:26:57,422
Saya tidak punya pilihan.
685
01:26:57,589 --> 01:27:00,300
Jika sesuatu terjadi, saya harus bersiap.
686
01:27:00,800 --> 01:27:03,261
Kalau-kalau ada orang aneh yang muncul
687
01:27:03,803 --> 01:27:06,139
ingin datang ke pabrik pada malam hari.
688
01:27:06,347 --> 01:27:09,309
Jika dia tidak bersenjata dan tidak
berbahaya sepertimu, tidak apa-apa.
689
01:27:09,517 --> 01:27:11,561
Pada jam segini, tidak ada seorang pun di sekitar.
690
01:27:25,658 --> 01:27:28,328
Coba lihat. Daerah ini bagus, bukan?
691
01:27:29,954 --> 01:27:34,125
Lihatlah semua mesin ini.
Saya belum pernah melihat begitu banyak di satu tempat.
692
01:27:35,126 --> 01:27:38,963
- Dan mereka semua profesional.
- Astaga, ini surga.
693
01:27:41,424 --> 01:27:42,967
Saya hampir tidak percaya.
694
01:27:44,677 --> 01:27:48,514
Lihatlah pemandangan ini.
695
01:27:49,265 --> 01:27:52,810
Yang ini menjahit, memotong, dan mengelim.
696
01:27:54,812 --> 01:27:56,522
Salam Maria!
697
01:28:02,278 --> 01:28:06,241
Lihatlah ukurannya!
Punyaku hanyalah hal kecil.
698
01:28:06,449 --> 01:28:09,160
Selalu macet. Itu tumpukan sampah.
699
01:28:09,535 --> 01:28:12,664
- Yang ini bahkan punya layar!
- Jangan sentuh apa pun.
700
01:28:13,331 --> 01:28:15,917
aku akan mendapat masalah
jika kamu mengacaukan sesuatu.
701
01:28:16,209 --> 01:28:18,211
Aku tidak akan mengacaukan apa pun, nona.
702
01:28:21,256 --> 01:28:23,508
- Lihatlah celana dalam yang mereka buat.
- Ya.
703
01:28:24,592 --> 01:28:27,345
- Hanya itu yang mereka buat di sini.
- Ini barang bagus.
704
01:28:34,060 --> 01:28:36,646
Pada siang hari,
tempat ini penuh dengan orang.
705
01:28:37,230 --> 01:28:39,691
Ini hanya ruang mesin.
Masih ada lagi lewat sana.
706
01:28:47,907 --> 01:28:49,701
Ini untuk memotong, kan?
707
01:33:00,409 --> 01:33:01,452
Dapatkan di atas meja.